アニメ『アルテ』3話 海外の反応「師匠・生徒って関係はちょっと…」

今回いろんなことが出てきたな：男の格好をするおふざけ、ロマンスの予感w だけど、彼女の徒弟としてのステータスはもっともらしくなってきたな。レオが言ったように、通常の場合と違って、彼女は長い間アートを学んできていて、すでに基礎かそれ以上のことをわかっているからね。

なぜかプレビューに興味をそそられたな。もしアニメが（オレはまだ原作読んでないから）売春についてどう扱うのかっていうのは面白くなりそう。

でもたぶん、あの冷たい彼が高級娼婦と親しげに話してるのを見たアルテの想像力に任せることになるんだろうな。

とにかく、予想通りで、楽しかったよ。

おっと、アルテはレオに何らかの感情を抱き始めてるようだな、でもこの時点では彼女はそれに気づいていない。次回はあの高級売春婦についてで、きっとアルテはレオが彼女に微笑んだのを見た時に持った感情が何だったのかに気づくことになるんだろうな。

すでに6ヶ月も経ったって？かなり急に飛んだな。ってことは、アルテはあのショートヘアーがほんとに気に入ったとみえるな。

ああ、オレは最初はそうは思わなかったけど、今はアルテとレオがくっつく可能性がみえるよ。でもたとえまだアルテは自分の気持ちに気づいてなくても、すでにヴェロニカっていうライバルがいるようだな。

オレが彼らがどこに行こうとしてるのか気づいた時、オレはアルテは死体の解剖を見て大変な思いをするんだと思った。あきらかにオレは彼女があれを見て気持ち悪くならないっていうことを見くびってたよ。それにしても彼女がどうやってあれに対応したんだろうと思うよ。ただ単に彼女はスケッチすることに集中してたのか？それとも内臓を見ることに慣れてるのか？

オレは男に変装したのはただ単に嫌な目で見られたりゴシップとか何かそういうのを防ぐためだと思ったけど、あの反応は思ったよりひどかったな。あの男たちがもしアルテとレオを捕まえることができたとしたら、一体何をしようとしてたんだ？牢屋に放り込む？それとも殺す？牢屋の場合それだとまだ女が解剖を見たって知られることになるし、殺すっていうのは極端すぎるよな。

最後のクライアントの希望を汲むっていうのはかなり面白いレッスンだった。アルテは躍進してるね。徒弟としてまだ一年さえもかかってないのに、彼女はすでに依頼された絵のペイントを任されてる。何でかわからないけど、すごく誇りに思うよ。

レオの笑顔を見るのはすごい変な感じだな。彼はただのクライアントに対して礼儀正しくしてるだけなのか、それとも彼とあの高級売春婦の間に何かあるのか。

アルテが解剖の間すごい集中してたの大好きだな。あの死んだ男の内臓を描いてる彼女はとにかく幸せそうに見えたよ。
で、どうして女の子は解剖を見ることを許されてないんだ？あの時代、女性は多くのことをすることができなかったっていうのは理解してるけど、どうして教会によって禁止されてるんだよ？

オレはアルテがレオの顔を観察してるシーンで彼女がレオの横顔をスケッチするのをちょっと期待してたな。彼女が完全に混乱したのは意外だった。あれはアルテがレオに対して何らかの感情を持ち始めてるみたいだよ。

アルテが背景に詳細な描写を描きすぎたってことを考えると、予想できた感じだな。彼女がレオに直接言われることなく、最終的に自分で気づいたっていうのはよかったよ。

混乱したアルテはとにかく可愛いよ。彼女はついに父親が言っていたような男をみつけたみたいだな。これが今後何かに発展するのか気になるよ。

＞で、どうして女の子は解剖を見ることを許されてないんだ？

なぜなら、最初の方で言ってたけど、あの時代は解剖が違法だったから、女の子が見ちゃいけないっていうのは、”女は秘密を守れない”みたいな考えによるものだと思うよ。

恋愛っぽいシーンがいっぱいあったけど、オレはまだ彼らにくっついてほしいとは思えないな…彼らの年齢とか立場を考えると。オレには今はそれがちょっと変すぎるように感じるよ。

年齢差と師匠・生徒って関係は確かにちょっと複雑だよな。もし二人の関係が始まったらスキャンダルかなんかになるんじゃないかな。あの時代それがスキャンダルになるものだったのかはわからないけどね。

それとオレはアルテが失恋を学ぶことになるんじゃないかってことも恐れてるよ、特にヴェロニカがいることでね。