2020春アニメ

『かくしごと』10話 海外の反応「コメディはこれで終わり」

こんにちは!アニはん管理人の田中アーロン(@anihanjp)です。

今回は、『かくしごと』10話 海外の反応をご紹介します。

ほかの『かくしごと』の記事一覧はこちら

前回までの『かくしごと』

姫はついに念願の子犬を飼うことになる。名前は、役所の時に偶然決まった「後藤ロク」。

姫から良い名前なら誰が(名前)をつけたかなんて関係ないと言われ、自分の過去と照らし合わせて納得する可久士。

自宅に遊びに来ていた姫の友達(かよ)と会うと、姫は人生の救世主だと言われる。可久士はここでも自分と照らし合わせるのだった。

『かくしごと』10話 海外の反応

もし、後藤センセイは死んでなくて、彼は奥さんを探してるんだとしたら?
コメディはこれで終わりのようだな、みんな。
ロクは最高のボイス・アクティングだな。
羅砂の温泉シーンがなかった。
オレは今までこれほどアニメを大好きだって感じたことないよ。どうしてかわからないけど、かくしごと は良すぎるよ。
オレはまだワクワクしてるけど、次の2話にはワクワクしてない。オレは泣くだろうな。
アニメは漫画の最後までやるのかな?今までどれくらい終わってる?
監督がインタビューでエンディングまでアニメ化するって言ってるよ。多くのアニメ化されてないエピソードがあるけど、エンディングはアニメ化される、そしてワン・シーズンのみ。それと、漫画の最後の章はアニメの最終回が放送される人同じ日にリリースされる。これは著者のプランによるもの。
ちょっとの間、温泉でのかくしごとのくだりは、変なカルトかなんかが宿泊客にかくしごとを白状するよう強制してるのかと思った。
あのクジ引きは日本では一般的なのか?現実の世界では一度も見たことないけど、アニメ・漫画の中ではあれを見たの2回目だよ(たぶん、最初に見たのは五等分の花嫁かな)。

>あのクジ引きは日本では一般的なのか?現実の世界では一度も見たことないけど、アニメ・漫画の中ではあれを見たの2回目だよ(たぶん、最初に見たのは五等分の花嫁かな)。

マジで?ああ、あれはアニメにはよく出てくるよな、だから日本のショッピングセンターとかでも一般的なんじゃないかとオレは思ってるよ。(ちょっと調べてみたんだけど、あれは”ガラポン”って呼ばれてるみたいだね)

つまり、後藤センセイの奥さんは行方不明のようだな。そしてそれが彼の読者に知られて、そんな悲劇の男が描いた漫画はもう笑えないと、それか少なくとも後藤はそう思って漫画家を辞めた、か。オレは彼が奥さんを探しに行ったんだと思ってる。一子が、”良いニュースと悪いニュース”があるって言ってたから、たぶん後藤は見つかったけど、彼の船は転覆して、彼は今病院にいる、とかかな?わかんないけど、それがオレのセオリーだよ。

一子と他の女の子たちが可久士が病気の機会を利用して彼を手に入れようとしてるくだりは面白かったな。

(姫がプリンを持ってくるところ)いつも通り、彼女は尊いよ。

ああ、あれは危なかったな、彼は仲居さんに感謝しなきゃな。ところで、誰か彼女の名前のジョークは何なのか教えてくれる?

つまり、可久士は自分の過去の悲劇が公にされたことで漫画家を辞めたってことか。しかし、その後は彼に何が起きたんだ?オレはまだ彼は死んだと思ってる。でも最終回で全てのストーリーを聞くまで待つしかないようだな。

頑張るんだぞ、姫。

シャラポワはロシア人の名前だよ、テニス・プレイヤーのマリア・シャラポワみたいなね。あのジョークは、おそらく仲居は偽名を使ってて、本名を隠してるんだろうってことだよ。
ああ、それで納得したよ。オレは「SPY×FAMILY」を読み始めたとこだったから、オレは最初、あのロシア人女性は旅館の仲居で、スパイとして働いてるんだって思ったよ。
オレは今、彼らの家に隠されてるあの箱にマジで混乱してきたよ。だってあの箱には明らかによく考えて計画的に用意されたもので、姫の母親によって用意されたって感じだよな。
だけど、今回のエピソードで彼女は事故で亡くなったってことを示してるから、あの箱は矛盾するよ。もし姫の母親が実際にあの箱を用意したとしたら、彼女は突然死んだんじゃないと思う。それと、彼女が死んだ後に後藤が新しい家を建てたってなってたけど、彼の知らないまに家の中に箱が置いてあるってのもおかしいよ。

最後に、姫は母親を覚えてるのか?オレは姫が母親について話したシーンは覚えてないし、後藤は姫の前ではその話題をかなり避けてるよな。

あの犬の鳴き声には毎回笑わせられるよ。”ワン!ワン!”
ロクの鳴き声は面白いよな。
あの犬の声は、花江夏樹で、編集者・十丸院と同じ声優だよ。
姫の”ジェントルワン”大好きだな。
すごいキュートだよ。
引用:reddit
『かくしごと』9話 海外の反応「十丸院が嫌いだ」こんにちは!アニはん管理人の田中アーロン(@anihanjp)です。 今回は、『かくしごと』9話 海外の反応をご紹介します。 ...
ABOUT ME
田中 アーロン
こちらのサイトの管理人です。アニメと海外の反応が好きで、このサイトを始めました。海外への留学経験があります。YouTubeやredditのコメント欄に寄せられた海外のコメントを日本語に翻訳してご紹介します。AIや機械学習が発展し、余暇時間が増えると考えています。そこで、日本のコンテンツ産業(アニメ・漫画)がさらに輝くと考えています。世界に通用するアニメは、どんな評価をされているのか、まとめています。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。