2020春アニメ

『かくしごと』3話 海外の反応「エンディングは最高」

こんにちは!アニはん管理人の田中アーロン(@anihanjp)です。

今回は、『かくしごと』3話 海外の反応をご紹介します。

ほかの『かくしごと』の記事一覧はこちら

前回までの『かくしごと』

新人アシスタントの芥子駆が出社すると、そこで繰り広げられていたのは、餃子作りだった。原稿の締め切りまであとわずか…というところで現実逃避にひた走る可久士たちだった。

一方、姫は小学校の臨海学校(夏に行われる学校行事)へ参加することになるが、可久士はそんな姫が心配でならなかった。そこで、可久士はアシスタントと共に知り合いの漫画家の別荘を借りて夏のバカンスをとることにした。もちろんその理由は、姫の様子を見ることだった。

『かくしごと』3話 海外の反応

いつからハーレム・ロマコメになったんだ?
料理の先生はベストガールだな。

後藤がシングルファーザーの生活について何気なく言ったことがハーレムをおびき寄せることになったんだな。

>料理の先生はベストガールだな。

オレは花屋のメガネちゃんがベストガールだよ。

このアニメはドロヘドロみたいにいろんなジャンルを入れてくるな。

”ああ、これは父親と娘のアニメか…いや待てよ、マンガを描く話か。で、今度は可愛い女の子たちが可愛いことをやってる…そしてどういうわけか今はハーレムアニメ。

今週はまた何人か名前のあるキャラクターが出てきたな。

あの優秀なアシスタント、阿藤 勇馬(あとう ゆうま)は”あっという間”からきてて短い間とか時間がすぐに過ぎるって意味、これは彼は自分のマンガでデビューする前にアシスタントとしては短い間しかいなかった、っていう明らかなジョークだよ。

アイドル志望の高校生、千田 奈留(せんだ なる)は”センターになる”でアイドルグループのセンターになるって意味で、料理講師の汐越 羊(しおこし よう)は”塩コショウ”で塩と胡椒の意味、そして花屋の城路 久美(じょうろ くみ)は、”ジョウロに汲む”からきててジョウロに水を汲むって意味。

全部わかりやすいジョークだよ。

このアニメは今期のベストOPの一つだな。あの曲を聴くとふわふわとした気分になる。
エンディングは最高だよ。
flumpoolはいくつか最高のアニメオープニングソングをやってるよな。
オレはこのエンディングと、富豪刑事のEDが今期のベストソングだと思うけどね。

あああ、姫は自分たちが貧乏だと思ってお金を節約しようとしてる、彼女はなんて尊いんだ。オレは後藤がどっからともなくハーレム主人公になったっての好きだな。でも一子はそれが面白くないみたいだけど。少なくとも誰がヤンデレかわかったな、そしてそれがどうして彼が未来にいないのかを説明してる。

とにかく、つまり彼は姫がティーンエイジャーになってから行く家に似せた家を建てたってことか。彼らは姫のお母さんがまだいた頃にそこに住んでたってことなのかな?

先週オレはOPから姫の父親はストーリーのどっかで死ぬんだろうなって推測してた。OPで季節が変わって二人が離れて立ってて、父親の方は消えてしまうってとこで。で、前回のエンディングで彼女が押し入れから箱を見つけるってことが確実になった。これはヴァイオレット・エヴァーガーデンの10話を思い出させるよ。

次のエピソードで疑問の答えが出るのを一週間待ってたよ、だってどうやってそういうタイプのエンディングに対応したらいいかわかんないからね。

小さい子供ってマジで意地悪になれるよな。姫の家が一階しかないからってストレートに貧乏なのって聞くなんてwww

後藤にたった1話で彼が自分のことを好きでプロポーズされてるって思ってる女の子が4人もできた。それって記録的だよ。

後藤は毎回服を借りるより、ちゃんとした服を一着買ったほうが理に適ってるんじゃないかな。

ナイスな心温まるエピソード。オレが欲しかった答えは出てないけど、キュートなあれこれで気が安らいだよ。

オレは彼は死んでるとは思わないな。OPで彼らが駅で待ってる時、赤い首輪をつけた子犬が彼らの周りを走り回ってる。姫は現在の年齢(10歳)で描かれてる。で、EDの最後のショットでは、遠くを走ってる車の中から大きくなった犬が窓から見てる。そしてその犬は赤い首輪をつけてて同じ犬種。運転手は髪型から可久士に見える。助手席には彼と同じくらいの背丈の誰か。成長した姫ってことか?これは根拠のない思索だけど、オレは本当に彼に死んでほしくないよ。
阿良々木はハーレムを作らずにはいられないな。
少なくとも今回はロリじゃないよ。
誰もこれがハーレムアニメだなんて教えてくれなかったよ。それか多分これは単に阿良々木の父親フェーズ?
引用:reddit
えーちゃん
えーちゃん
そのうちギャグに疲れてくるんじゃないかと心配していましたが、今のところ全然そんなことないですね。その代わりもっとキャラクターたちのことを知ることができてると思います。姫の母親に何が起こったのか、そして後藤に何が起こるのかという両方のストーリーの悲しい部分を恐れていたけど、今は意外な展開でハッピーエンディングになるんじゃないかと楽観的になってきました。
ABOUT ME
田中 アーロン
こちらのサイトの管理人です。アニメと海外の反応が好きで、このサイトを始めました。海外への留学経験があります。YouTubeやredditのコメント欄に寄せられた海外のコメントを日本語に翻訳してご紹介します。AIや機械学習が発展し、余暇時間が増えると考えています。そこで、日本のコンテンツ産業(アニメ・漫画)がさらに輝くと考えています。世界に通用するアニメは、どんな評価をされているのか、まとめています。

POSTED COMMENT

  1. 匿名 より:

    ヴァイオレットエヴァーガーデンはdアニメで配信無かったんで見れなかったが宇宙よりも遠い場所でのメール開封の儀みたいなアレは何となく匂わせてるねぇ…。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。